巴斯夫：大中华区

发展历程

近130年来，巴斯夫始终致力于在大中华区的发展。早在1885年，巴斯夫便开始在中国开展贸易，所销售的纺织染料是当时最重要的化学产品之一。巴斯夫也因此成为最早进入中国的外企之一，历史渊源可追溯到清朝。1913年一战前夕，中国已经占到巴斯夫全球销售额的 14%。此后，巴斯夫在中国的业务稳步增长，并开始多元化发展。过去 20年里，巴斯夫在大中华区的投资逾40亿欧元（与合作伙伴共同投资逾70亿欧元），建立了遍布全国的生产和销售网络，同时也不断增强研发创新实力以满足客户要求。

进入中国

二战结束后，巴斯夫在中国的业务开始多元化，主要涉足阴丹士林染料和化肥市场。20世纪50年代，巴斯夫授权总部位于香港的德国公司捷成（中国）贸易总公司作为其在中国的独家代理商。巴斯夫在大中华区的首次直接投资源于1969年在台湾收购正光化工股份有限公司，即后来的台湾巴斯夫股份有限公司。

1982年，巴斯夫决定直接管理公司在华业务，因此在香港成立子公司 —巴斯夫中国有限公司。在随后几年中，中国大陆业务稳步发展，投资前景看好。1986年，巴斯夫在中国建立第一个合资企业：上海高桥巴斯夫分散体有限公司，生产用于涂布纸张和地毯行业的苯乙烯－丁二烯胶乳。之后又相继有数家巴斯夫合资企业投入运营，其中包括：上海巴斯夫染料化工有限公司（现巴斯夫大中华区总部所在地）、巴斯夫上海涂料有限公司和沈阳巴斯夫维生素有限公司。随着中国市场的重要性与日俱增，巴斯夫于1995年在香港设立东亚地区总部。次年，巴斯夫在北京成立控股公司—巴斯夫（中国）有限公司，以便对中国大陆的各项业务进行整合管理。

重大投资与可持续增长

2000年，巴斯夫与中国石油化工股份有限公司（简称：中国石化）共同在南京成立了一家合资企业—扬子石化－巴斯夫有限责任公司（简称：扬子石化－巴斯夫），旨在建立一个一体化（Verbund）基地。当时的总投资额达29亿美元，是巴斯夫公司历史上最大的单笔投资，标志着巴斯夫在华业务进入了高速发展、重组整合的阶段。2005年，南京的一体化基地投产。仅一年后，巴斯夫和中国石化就决定对基地进行扩建，并于2012年初完成。截至目前，双方投资总额已达45亿美元，更多的扩建项目正在进行。例如，扬子石化－巴斯夫的高吸水性聚合物装置刚于2014年投产。

与此同时，巴斯夫还在上海高桥和漕泾地区建立了完善的生产集群，采用了最先进的生产技术。2006年，在巴斯夫与国内外合作伙伴的共同努力下，位于漕泾上海化学工业区的一体化异氰酸酯装置建成投产，主要生产二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）及甲苯二异氰酸酯（TDI）。为服务中国西部地区日益增长的市场，2011年起巴斯夫开始在重庆投资兴建全新的MDI生产基地。2005年以来，巴斯夫在全球进行了多次并购，中国市场也从中受益。例如，2005年收购默克集团的电子化学事业部；2006年完成了对德固赛化学建材业务和美国催化剂制造商安格公司的并购；2009年和2010年分别并购特种化学品制造商汽巴公司和科宁公司；2013年收购了电池材料制造公司诺莱特科技。

大中华区组织结构优化

2004年，巴斯夫开始集中管理中国业务，并将大中华区总部迁至上海。2013年，巴斯夫对大中华区组织结构进行了调整，由侯宇哲博士全面管理大中华区业务，同时担任亚太区（职能管理）总裁和大中华区总裁兼董事长。

从2008年开始，巴斯夫陆续组建行业团队，进一步深化与本地客户的合作。这些行业团队由来自不同业务部门的专家组成，他们将不同领域的专业知识与经验整合到一起，提供创新的解决方案，帮助特定行业的客户应对挑战。行业团队从整个行业价值链出发，因此有助于为客户开发解决方案，乃至为客户的客户创造价值。

以可持续发展和创新推动成功

巴斯夫在大中华区遵循全球统一的环境、健康与安全标准。2002年起，我们将基于国际化工协会《责任关怀全球宪章》的“责任关怀”管理体系带入中国，并于 2011年成为全球契约组织中国网络主席团成员之一，该组织致力于呼吁在华企业在公司战略和日常经营中遵循人权、劳动权益、环境和反腐等领域的原则。

与此同时，巴斯夫不断加强大中华区研发实力，为本地客户提供量身定制的创新解决方案。2007年起，巴斯夫陆续在上海建立了面向汽车行业的研发中心、增塑剂应用实验室、护理化学品开发中心和聚四氢呋喃（PolyTHF.）实验室。2012年，巴斯夫亚太创新园在上海浦东基地落成启用，旨在为整个亚太区提供创新服务。此外，巴斯夫在广州、桂林和屏东也设有研发机构。

昨天

巴斯夫与中国的渊源可追溯到近130年前。1865年，巴斯夫在德国 成立，仅20年之后，便开始在中国开展贸易，销售纺织染料。二战 结束后，巴斯夫在中国的业务开始多元化，涉足阴丹士林染料和 化肥市场，并通过香港的独家代理在中国开展业务。

今天

如今，巴斯夫为大中华区的客户提供全面的产品，以满足不同行业 和终端客户的需求。为了更好地支持客户，巴斯夫建立了行业团 队，致力于为汽车、建筑、包装、医药、高铁、食品与农业、采矿业、 电子与电气、风能和纺织行业的整个价值链提供各种解决方案。

概况一览

大中华区是巴斯夫全球第三大市场。2013年，巴斯夫对大中华区客户的销售额达到54.8亿欧元，拥有员工7,606人。巴斯夫是中国化工行业最大的外国投资商之一，主要的投资项目位于南京、上海和重庆。巴斯夫在中国拥有 23个主要全资子公司和七个主要合资公司，充分体现了我们对大中华区的长期承诺。我们致力于与国内合作伙伴共同成长，为本地区提供更多创新的可持续解决方案。

上海：研发和生产设施扩建

巴斯夫大中华区总部位于新近扩建的上海浦东基地，亚太创新园也坐落于此。基地员工将达2,500人，是巴斯夫在德国以外最大的综合基地之一。亚太创新园自2012年底落成以来保持稳步发展，不断增加新的实验室和研发设备。

更多关于亚太创新园的信息见《巴斯夫大中华区2013年度报告》第26页。

同样在浦东基地，巴斯夫还生产工程塑料和特种化学品，如氨基树脂、颜料前体、皮革与纺织助剂化学品、冷冻剂和分散体。此外，巴斯夫运营着一套热塑性聚氨酯生产装置、一套车用缓冲块Cellasto. 生产装置和一套组合料生产装置。 2013年，一座新的制动液生产装置在浦东基地顺利投产，与现有的冷却液生产装置互为补充。在毗邻的金桥基地，巴斯夫主要生产面向轻型和重型汽车的排放催化剂。

在位于漕泾的上海化学工业区内，巴斯夫生产装置的数量不断增加。在这里，巴斯夫与亨斯迈、上海华谊（集团）公司、上海氯碱化工股份有限公司、中国石化上海高桥分公

巴斯夫大中华区总部及亚太创新园

巴斯夫大中华区总部位于新近扩建的上海浦东基地，亚太创新园也坐落于此。基地员工将达 2,500人，是巴斯夫在德国以外最大的综合基地之一。

巴斯夫Ultramid.聚合装置在上海奠基。

司共同兴建了两家合资企业，生产二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）和甲苯二异氰酸酯（TDI）。同样在该基地，巴斯夫还独立运营着一套用于生产弹性纤维的重要原材料聚四氢呋喃（ PolyTHF.）装置，和一套用于涂料和家具油漆行业的聚异氰酸酯（Basonat.）装置，目前PolyTHF生产装置正在进行扩建。另外一套装置主要生产工业用贵金属精炼、盐类及溶液，主要为巴斯夫在上海的机动车排放催化剂生产设施提供支持。

2013年，巴斯夫漕泾基地新建了许多生产设施。例如，全新 Ultramid. 聚合装置在此奠基，预计将于2015年投产，建成后将成为巴斯夫在亚太区的第一座聚酰胺聚合装置；一座世界级的高性能树脂和电泳漆生产厂正在建设之中，预计将于 2015年投入运营；合资企业巴斯夫上海涂料有限公司的第二座汽车涂料生产装置也已破土动工，预计将于2014年投产。

基地分布

南京：生产基地持续扩建

南京扬子石化－巴斯夫有限责任公司（简称：扬子石化¬巴斯夫）是由巴斯夫和中国石油化工股份有限公司（简称：中国石化）共同出资建立的一体化石化生产基地。该基地近期又完成了扩建项目，一个新的高吸水性聚合物装置刚刚投产。目前，双方正商讨进一步扩大南京一体化基地。

巴斯夫的一体化理念在业内独树一帜，展示了我们如何凝聚集团整体力量增加价值。一体化体系中各生产装置通过管道网络实现智能连接，循环利用副产品，实现了极高的生产效率和安全水平。举例而言，扬子石化－巴斯夫为毗邻的巴斯夫全资的南京基地提供原材料、设施和服务，支持其生产面向水处理、造纸、轮胎、油漆和涂料等行业的化学品。

2013年7月，一座世界级的叔丁胺生产装置在巴斯夫南京基地正式投产。该装置可年产1万吨叔丁胺，将进一步增强巴斯夫作为全球橡胶和轮胎行业领先供应商的优势。该装置为巴斯夫全资所有，并与扬子石化－巴斯夫的生产装置相整合。此外，巴斯夫还将在同一园区内新建一座涂料添加剂生产装置，以服务中国和亚太市场。该装置预计于2014年投入运营，将有助于巴斯夫对日益增长的市场需求做出快速反应。

巴斯夫在南京生产水处理化学品。

重庆MDI生产基地建设

巴斯夫目前正在重庆市长寿经济技术开发区投资兴建一座大型 MDI生产装置，总投资为80亿人民币（约8.6亿欧元），项目设计年产量达40万吨。重庆MDI基地将采用高度一体化的生产体系，并将成为中国西部地区新的工业枢纽。聚氨酯是一种在各种日用品中应用极为广泛的塑料材料，有助提高人们的生活水平并降低能耗。

在南通兴建制剂生产和包装装置

2013年6月，巴斯夫杀菌剂、杀虫剂和除草剂生产和包装装置在江苏南通破土动工。这套年产 1万吨的新装置预计将于 2014年正式投产。这是巴斯夫在华的首座作物保护产品生产装置，它将有助于巴斯夫直接满足中国合作伙伴和种植户的需求，促进中国农业的长期可持续发展。之前巴斯夫宣布了一系列亚太区农业投资和举措，南通的产品制剂及包装装置就是其中之一。

在茂名兴建世界级异壬醇生产装置

2014年1月，巴斯夫与长期合作伙伴中国石化在广东茂名高新技术产业开发区为双方合资的世界级异壬醇装置建设工程奠基。该装置隶属于双方以50:50比例建立的合资企业—茂名石化巴斯夫有限公司，预计将于2015年投产。作为国内首个异壬醇生产装置，它将满足市场对新一代增塑剂不断增长的需求。异壬醇是生产新一代增塑剂的原料，主要用于生产邻苯二甲酸二异壬酯和非邻苯二甲酸酯Hexamoll. DINCH.等新一代增塑剂。

与美克化工成立合资公司生产丁二醇和聚四氢呋喃

2013年5月，巴斯夫与新疆美克化工股份有限公司（简称：美克化工）签署合作协议，计划在位于中国西北部的新疆维吾尔自治区库尔勒市成立两家合资公司，生产丁二醇（BDO）和聚四氢呋喃（PolyTHF.）。这一合作为美克化工，中国BDO市场的领先制造商，和巴斯夫，拥有先进 PolyTHF技术的全球领先BDO制造商，创造了协同作用。第一批装置计划于2015年投产。

在中国总理李克强和德国总理默克尔的见证下，巴斯夫与美克化工签署了关键合作协议。

2013年发展亮点

- 上海基地扩建：面向汽车行业的制动液生产装置和涂料生产装置（预计于 2014年投产）；面向工程塑料、纤维和薄膜行业的亚太区第一座聚酰胺聚合装置（预计于 2015年投产）

- 南京基地扩建：一体化基地扩建；面向橡胶和轮胎行业的叔丁胺生产装置投产；面向中国和亚太市场的涂料添加剂生产装置（预计于2014年投产）

- 重庆MDI生产基地建设进行中

2013年发展亮点

- 作物保护部门在中国的第一个生产基地，制剂生产和包装装置在江苏南通动工

- 巴斯夫与中国石化在广东茂名建立合资企业，生产用于新一代增塑剂的异壬醇

- 巴斯夫与美克化工在新疆库尔勒建立合资企业，生产丁二醇和聚四氢呋喃

(责任编辑：小黑)